Pour l’anniv’ d’Audrey Hepburn, on écoute la vraie version (cacophonique) de la chanson de « My Fair Lady »

Elle aurait eu 88 ans aujourd’hui : comment oublier Audrey Hepburn, son fin minois, sa frange inimitable et sa prestance élégante, à mille lieues de la fatale Marilyn Monroe ? Il était impensable de ne pas célébrer l’héroïne iconique de Diamants sur Canapé (1961). Alors même si on l’adore, on s’est dit qu’on allait tester votre résistance aux fausses notes de celle qui n’avait pas beaucoup de défauts, mais qui en avait bien un : sa voix de casserole. Regardez plutôt cette scène de chant sur le titre « Without You » dans My Fair Lady (1964) de George Cukor et comparez la version doublée (ci-dessus) à la vraie version (ci-dessous). Petit malaise… Mais on s’en fiche, on l’aime d’autant plus !