Droit de réponse de Jacques Martineau et Olivier Ducastel à propos de « Jeanne et le garçon formidable »

Dans le numéro 197 de TROIS COULEURS paru en mai, nous avons publié une interview de Jeanne Balibar (voir page 50, et ici en ligne) dans laquelle l'actrice évoque la genèse d'une comédie musicale, Jeanne et le garçon formidable, sortie en 1998 sous le même titre, et réalisée par Olivier Ducastel et Jacques Martineau. Ces derniers, que nous avons interviewés à l'occasion de la ressortie prochaine du film, nous ont confié ce droit de réponse que nous publions tel quel :

« Nous comprenons, avec Olivier, que Jeanne Balibar soit déçue de n’avoir pas joué dans Jeanne et le garçon formidable, la comédie musicale que j’avais écrite pour elle, mais nous ne comprenons pas l’histoire qu’elle diffuse dans les médias. Si l’idée d’écrire une histoire d’amour sous forme de comédie musicale dont elle serait la vedette était bien la sienne, il n’y a pas là matière à revendiquer un quelconque droit sur une œuvre. Le scénario est entièrement de ma main. Rien du récit, pas une ligne, pas une réplique, pas un vers de chanson, ne vient d’elle. Elle n’a pas non plus pris le temps de suivre l’écriture du scénario, accaparée qu’elle était par le début fulgurant de sa carrière d’actrice. C’est Cyriac Auriol qui m’a poussé et encouragé à écrire, moi qui avais surtout comme objectif de terminer ma thèse de doctorat. Je suis néanmoins reconnaissant envers Jeanne Balibar de m’avoir, presque par accident, révélé que j’avais du goût et peut-être même du talent, pour l’écriture.

Pour le reste, il n’y a pas sujet à polémique : nous n’avons appris la grossesse de Jeanne Balibar que le jour où le médecin des assurances a refusé de la couvrir. Le film était en pleine préparation. Du jour au lendemain, les crédits bancaires ont été coupés et nos financiers se retiraient du projet. Il fallait la remplacer ou renoncer au film. Pauline Duhault et Cyriac Auriol ne pouvaient assumer des dettes qui auraient ruiné leur jeune société de production.

Vingt-cinq ans plus tard, Jeanne et le garçon formidable connaît une nouvelle vie en salles, il est temps de rétablir la vérité. »

Jacques Martineau, avec Olivier Ducastel.

Jeanne et le garçon formidable de Jacques Martineau et Olivier Ducastel, ressortie le 14 juin en salles, Malavida Films, 1h34