Quand les films coupent la parole à leurs personnages

https://vimeo.com/178087108

Recouverts par le vrombissement d’un moteur de bateau (Sur les quais d’Elia Kazan), par le son de la ville (Lost in Translation de Sofia Coppola) ou par le bruit d’un avion de chasse (Le charme discret de la bourgeoisie de Luis Buñuel), il arrive que les mots prononcés par les acteurs dans les films (ici Marlon Brando, Bill Murray et Michel Piccoli) nous échappent. Alors quel sens apporter à ce motif, qui consiste tout simplement à ravir les paroles énoncées à l’écran ? ? Publiée par Fandor Keyframe, cette vidéo étudie la question avec  quelques beaux mots silencieux du cinéma.