Le Seigneur des Anneaux – Le Retour du roi de Peter Jackson

SMÉAGOL : Il est à nous ! À nous ! Il nous faut le précieux, nous devons le reprendre !
(Son reflet lui coupe la parole et poursuit, persuasif.)
GOLLUM : Patience… Patience, mon trésor. D’abord, nous devons les mener à elle.
SMÉAGOL : Il faut les emmener dans les escaliers venteux.
GOLLUM : Oui, les escaliers. Et ensuite ?
(Il se redresse et mime les marches de l’escalier avec ses mains.)
SMÉAGOL : On monte, on monte, on monte les escaliers et on arrive, on arrive où ? Au tunnel…
GOLLUM : Et quand ils seront rentrés, ils ne pourront plus ressortir. Elle a tout le temps faim, elle a toujours besoin de se nourrir et de manger. Tout ce qu’elle a, ce sont des orques crasseux.
SMÉAGOL : Et ils ne sont pas très savoureux, n’est-ce pas, mon précieux ?
(Son reflet hoche la tête.)
GOLLUM : Non, ils ne sont pas savoureux du tout, mon trésor. Elle rêve de viande plus tendre, de viande de hobbit, oui, et lorsqu’elle aura recraché les os et les vêtements vides, alors nous le trouverons !